Horaires :                                                         Opening hours :

Hors saison :                                                                                                     Low season : 
lundi, mardi, jeudi et vendredi                                                                        Monday, Tuesday, Thursday and Friday
l'accueil est ouvert                                                                                            we are open
de 10h à 12h.                                                                                                     from 10h to 12h.

Juillet et Août :                                                                                                  July & August :                                    
l'accueil est ouvert                                                                                            we are open non stop
lundi à samedi                                                                                                  Monday to Saturday
de 10h à 18h (non stop)                                                                                  from 10h until 18h
et le dimanche                                                                                                   and on Sunday
de 10h à 12h30.                                                                                                from 10h until 12h30.
 
Pendant les vacances scolaires toutes zones :                                       During the school holidays we are open :
lundi, mardi, jeudi et vendredi                                                                         Monday, Tuesday, Thursday and Friday
de 10h à 12h et de 14h à 16h.                                                                         from 10h to 12h and 14h to 16h.
 

---

Vous pouvez nous contacter par mail                                                     Please feel free to contact us either by e.mail
ot.hautlivradois@wanadoo.fr                                                                    ot.hautlivradois@wanadoo.fr
ou par téléphone  04 73 72 05 95                                                            or by phone 04 73 72 05 95.
et nous laisser un message.                                                                    We are open throughout the year, however
Nous travaillons toute l'année                                                                  during the low season we are often taking part in 
et nous vous répondrons rapidement.                                                    planning meetings so should you fall on the                                                                                                                           answering machine please do leave a message
                                                                                                                         and we shall get back to you directly.
                                                           
En hors saison, il est préférable                                                           If you wish to visit the office during the low season de téléphoner avant de venir car                                                          it is best to phone us before making the trip as we
notre salariées peut être en                                                                  may be closed due to planning  meetings or bad
réunion technique et dans ces cas là,                                                road conditions. 
st obligée de fermer l'accueil.

EN CAS DE FERMETURE :                                                If we should be closed :
Pour tout renseignement touristique,                                                 For all tourist inforlmation you can contact
vous pouvez joindre l'office de tourisme du pays d'Ambert          the Ambert tourist office on 04 73 82 61 90
au 04 73 82 61 90.                                                                                    Or for other types of enquiry please contact the
Pour tout renseignement administratif,                                              Communauté de Communes du Haut-Livradois
vous pouvez joindre les bureaux de la                                                on 04 73 72 12 55.
Communauté de Communes du Haut-Livradois
au 04 73 72 12 55.

En attendant de vous accueillir,                                                             Looking forward to welcoming you
Noémie Bugnet et  Bridget Weatherly                                                  Noémie BUGNET & Bridget WEATHERLY